Super Preis-Leistungs-Verhältnis

Ich habe nun einige Wörterbücher ausprobiert und diese App ist in der Preiskategorie mit Abstand die Beste!

Pro:
-ausreichend großes (offline) Vokabular
-deutliche, gute Vertonung
-automatische Worterkennung erleichtert die Suche enorm
-Eingabe in beiden Sprachen ohne Wechsel möglich
-SEHR WICHTIG: Favoriten-Funktion ist hier erfolgreich integriert, -> fehlt sehr oft bei der Konkurrenz
-Verlauf zur Übersicht der angesehnen Vokabeln
-äußerst benutzerfreundliche Bedienung

Kontra:
-es werden keinerlei Kraftausdrücke übersetzt, was das Übersetzen bei Filmen manchmal schwer macht, da diese nunmal existieren, auch wenn man sie selbst nicht verwendet
-Verben können bei der Suche nicht weiter nach Präpositionen gefiltert werden, wodurch man sich immer alle Varianten anzeigen lassen muss

Fazit:
Sehr gelungenes Wörterbuch, was für rund 3,- aktuell die Konkurrenz durch die Gesamt-Performence um Längen schlägt. Die Freeware-Varianten können hier "noch" nicht mithalten, davon abgesehen, dass die Werbung bei der Freeware zuweilen als sehr störend empfunden werden kann.
Aktuell muss man, sofern man ein absolut vollständiges Vokabular vorfinden möchte zwischen 20 und 80 Euro ausgeben, wobei das gegebene Vokabular hier für nur 3,- vollkommen ausreicht, mir zumindest^^

Würde ich mir sofort wieder kaufen und kann ich jeden reinen Gewissens weiter empfehlen.

Tipp: wer auf die Vertonung verzichten kann bekommt die App sogar für knapp die Hälfte...

Fargje about NiftyWords Pro, v1.51